kS;s úfrdaë fidaÈis lsÍï uÕska ;udg ysßyer lrkafka hhs ysgmq ckdêm;skS pkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. uy;añh rchg kÕd we;s fpdaokdj,g ckdêm;s f,alï ,,s;a ùr;=x. uy;d ,smshlska m%;spdr olajd ;sfí'
—Tfí ,smsfhka furg rchg" fmd,Sishg iy nqoaê fiajdjkg kÕd we;s fpdaokd fndfyduhla" tajdfha nrm;< iajNdjh i<lk l," ikd: lsÍug l=uk fyda idOlhla ke;ehs w;s.re ckdêm;s;=ud igyka lrhs˜ hkqfjka ùr;=x. uy;d ish ,smsfhka lshd isà'
—Tfí ÿrl:k yd B-fï,a ikaksfõok iy Tfí fld<U iy fydrf.d,af,a ksjdi lsisfia;au fidaÈis fkdlrk njg Tng iy;sl jk f,i w;s.re ckdêm;s;=ud oekqï fohs˜" ,smsfha ;jÿrg;a i|yka fjhs'
ckdêm;s f,alï ysgmq ckdêm;skshg hejQ ,smsh
—Tfí ,smsfhka furg rchg" fmd,Sishg iy nqoaê fiajdjkg kÕd we;s fpdaokd fndfyduhla" tajdfha nrm;< iajNdjh i<lk l," ikd: lsÍug l=uk fyda idOlhla ke;ehs w;s.re ckdêm;s;=ud igyka lrhs˜ hkqfjka ùr;=x. uy;d ish ,smsfhka lshd isà'
—Tfí ÿrl:k yd B-fï,a ikaksfõok iy Tfí fld<U iy fydrf.d,af,a ksjdi lsisfia;au fidaÈis fkdlrk njg Tng iy;sl jk f,i w;s.re ckdêm;s;=ud oekqï fohs˜" ,smsfha ;jÿrg;a i|yka fjhs'
ckdêm;s f,alï ysgmq ckdêm;skshg hejQ ,smsh
.re jkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. ue;s‚h
ysgmq ckdêm;sksh"
27" ksoyia udj;"
fld<U 07"
.re ue;s‚hks"
ks;s úfrdaë T;a;= ne,Sï u.ska ysgmq ckdêm;sks jkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. ue;s‚hg ysxidmSvd lsÍu
by; úIh hgf;a Tn;=ñh 2014 ud¾;= 05 jkod tjk ,ÿj ud¾;= 12 jkod fuu ld¾hd,hg ,enqK ,smshg ms<s;=re imhk f,i w;s.re uyskao rdcmlaI ckdêm;s;=ud ug Wmfoia § we;' Tn;=ñh furfÜ rchg;a" fmd,Sishg;a" T;a;= fiajdjkag;a kÕd we;s fpdaokd rdYsh idOdrŒh lsÍu i|yd wnu,a f¾Kqjl fyda idlaIshla fyda idOlhla fkdue;s nj ckdêm;s;=ud fmkajd fohs' Tn;=ñhf.a ,smshg ms<s;=re m%udo jQfha tys kÕd we;s fpdaokdj, iajNdjh wkqj tajd Tmamqlr,Su i|yd lsisÿ idlaIshla fkdue;s neúka tys i;H;djh fidhd .ekSug mq¿,a úu¾Ykhla l< hq;= jQ neúks'
Tn;=ñhf.a fm!oa.,sl;ajh W,a,x>Kh lsÍu" Tn;=ñhg ysxid - mSvd lsÍu" Tn;=ñhf.a mqoa.,sl wdrlaIdj ms<sn| iel we;s lsÍu fukau Tn;=ñhf.a uQ,sl whs;sjdislï W,a,x>Kh lsÍu iy .uka ìuka j,g iy mqoa., weiqre lsÍï i|yd jQ ksoyig ndOd lsÍu hkd§ fpdaokd kÕd we;s kuq;a ta ms<sn|j lsisÿ idOlhla fyda fya;=jla fkdue;s nj ckdêm;s;=ud ksÍlaIKh lrhs' Tn;=ñhf.a fpdaokd ish,a, fya;= rys;" idOl rys; je,ajgdrï iuQyhla nj fmfka' Tn;=ñhf.a ÿrl:k" B - ;emE,a ms<sn|j fyda Tn;=ñhf.a fydrf.d,af,a iy fld<U ksjdi ms<sn| lsisÿ T;a;= ne,Sula fkdue;s njg iy;sl úh yels hhs ckdêm;s;=ud iy;sl lrhs'
Tn;=ñhf.a meñ‚,s w;r ld, jljdkqjla i|yka lr ;sfnkafka ;uka cd;sl T;a;= fiajd wxYfha ks,OdÍka hehs y÷kajd.;a msßila Tn;=ñhf.a ñ;=rka lsysm fofkl=f.a ksfjiaj,g f.dia m%Yak lf<a hhs Tn;=ñh 2009 Tlaf;dan¾ 10 jk Èk tjlg fmd,siam;s chka; úC%ur;ak uy;dg heõfõ hehs i|yka lrk ,sÅ; meñ‚,af,ka mu‚' fuu mqoa.,hska we;a; jYfhkau ks,OdÍka o ke;fyd;a T;a;= fiajd ks,OdÍka o hkak ms<sn|j idOdrK ielhla mj;S' fuu meñ‚,a, ,eî jir .Kkdjla .; ù we;s nj Tn;=ñh o ms<s.kq we;' tneúka fmd,sia fomd¾;fïka;=j Ndr wdrlaIl wud;Hjßh f,i o lghq;= l< Tn;=ñh fmd,siam;s;=udg hejQ meñ‚,a,lg úNd. lsÍu fyda ksis m%;spdr oelaùug wfmdfydi;aùu .ek tu wjia:dfõ § ckdêm;s;=udg fkdoekajQfha ukaoehs t;=ud uú;h m< lrhs'
cd;sl T;a;= fiajd ks,OdÍka Tn;=ñh hk fydag,aj, l<ukdlrejkaf.ka m%Yak lrk nj;a" Tn;=ñh yuqjk mqoa.,hska .ek jd¾;d lrk nj;a" fï ;;a;ajh ksid fydag,aj, mqoa.,sl yuqjla fyda ixúOdkh lsÍug wfmdfydi;a njg;a t,a, lr we;s fpdaokdj, tajdg iïnkaO ia:dk" mqoa.,hska" fõ,dj fyda Èkh fy<sorõ lr fkdue;s nj ckdêm;s;=ud fmkajd fohs' l=reKE., Èia;s%lalfha § Tn;=ñhf.a §¾>ld,Sk ñ;=rka ysxid - mSvdjg ,la lf<a hhs l< fpdaokdj .ek o" wkqrdOmqrfha § Tn;=ñh úfoaYsl ñ;=rka iuÕ fydag,hl isáh § isÿ jQ hehs lshk isoaêh iïnkaOfhka o" lsj yelafla thu h' fï lsisu fpdaokdjla i|yd ia:dk" mqoa.,hska" Èk jljdkqj we;=¿ lsisÿ idOlhla fyda idlaIshla fkdue;s ùu ksid tajdfha i;H;djh iïnkaOfhka mÍlaIKhla l< fkdyels nj ckdêm;s;=ud i|yka lrhs'
Tn;=ñhf.a ñ;=rka yd i.hskag n,mEï lrkafka hehs o thska Tn;=ñhg n,j;a Ñ;a;mSvd ú£ug isÿj we;ehs o Tn;=ñh t,a, lrk fpdaokd jvd;a ;Sj% jkafka ckdêm;s;=ud n,hg m;a ù .; jQ wg jir ;=< ˜wm mlaIfha˜ iy ˜wmf.a rcfha˜ fcHIaG idudðlhskag Tn;=ñh iuÕ in|;d mj;ajd fkd.kakd f,i ckdêm;s;=ud okajd we;ehs Tn;=ñh l< i|yka lsÍfuks' ckdêm;s;=ud tfia n,mEï lf<a ldg oehs tla mqoa.,fhl=f.a fyda kula Tn;=ñh bÈßm;a l<d kï tys i;H;djh fidhd ne,Sug th WmldÍ jk nj ckdêm;s;=udf.a u;h fõ' ckdêm;s;=ud jvd;a uú;hg m;a ù we;af;a iqÿ jEka ixialD;shla ms<sn|j Tn;=ñh l< i|ykg h' tjeks ixialD;shla Tfí ckdêm;s OQr ld,hg fmr biau;=j Tfí iuia: Oqr ld,h mqrdu Tn fyd¢kau oek isáh hq;= nj t;=udf.a woyihs' n,.;= ysxid iy f,a je.sÍï l< ;%ia;jdoh ;=rka lsÍug ls%hd l< mßÈu wo rch hgf;a foaYmd,k ixialD;sh ;=< iqÿ jEka fkdue;' th ;sfnkafka tf;r n,fõ.hkaf.a kHdh m;%hg wkqj wm rfÜ m%;srEmh úkdY lsÍug W;aidy l< mqoa.,hkaf.a ukfia mu‚'
˜Tnf.a rcfha Wiia n,OdÍkag ;¾ckhla hehs is;k ishÆfokd ñkSuereï" w;=reoykaùï iy myr§ï u.ska úkdY lsÍfï kQ;k ls%hdj,sh˜ ksid Tn;=ñhf.a wdrlaIdj .ek iel m< lrkafka hehs Tn;=ñh i|yka lr we;s w;r" ckdêm;s;=ud tu fpdaokdj ;rfha m%;slafIam lrhs' fuu fpdaokdj i;Hfhka f;dr jQjla jk w;r fï rchg ;Èka úreoaO jQ o ;rfha úfõpk t,a, l<d jQ o m%uqL fmf<a mqoa.,hska .Kkdjla wo rcfha by< ;k;=re oeÍfukau tu fpdaokdfõ wi;H;djh Tmamq fõ' wo iduh yd kS;sh ia:dms; lsÍu;a iu. rcfha m%;sm;a;shg úreoaO foaYmd,k iy iudchSh kdhlhska ;Èka ls%hdldß ù we;s nj o ckdêm;s;=ud fmkajd fohs' Tn;=ñh t,a, lrk fpdaokd furfÜ iduh iy ixys¢hdj Yla;su;a jkq oelSug wlue;s furg iy tf;r mqoa.,hska t,a, lrk fpdaokdj,g iudk h' Tn;=ñhg leue;s ´kEu foaYmd,k fufyjrla lsÍug wjYH wdrlaIdj iy;sl lrk nj ckdêm;s;=ud okajd isà'
Tn;=ñhf.a uQ,sl whs;sjdislï lv lsÍu" Tn;=ñhf.a fm!oa.,sl;ajhg we;s whs;sh lv lsßu iy ysxid mSvd lsÍu hkd§ fpdaokd ish,a, ;rfha m%;slafIam lrk ckdêm;s;=ud Tn;=ñhf.a fm!oa.,sl wdrlaIdj .ek lsisfia;a iel lsÍug fya;=jla fkdue;s nj iy;sl lrhs' úOdhl ckdêm;s jYfhka t;=ud rfÜ ishÆu mqrjeishkaf.a ksoyi iy;sl lrk w;r" tu ms<sfj; hgf;a ysgmq ckdêm;skshf.a uQ,sl ksoyi iy;sl lsÍu neyer lr ke;'
l,ska o i|yka l< mßÈ cd;sl T;a;= fiajdj, lghq;= .ek Tn;=ñh t,a, l< fpdaokd m%;slafIam l< ckdêm;s;=ud Tn;=ñhf.a md,k ld,fha § ckdêm;s wdrlaIl fiajfha idudðlhska nrm;< wmrdOj, fhÿK nj o isysm;a lrhs' wo tjeks isoaëka fkdue;s ùu .ek t;=ud i;=g m< lrhs' T;a;= ne,Su .ek Tn;=ñh lrk meñ‚,a, ms<sn| i|yka lrk ckdêm;s;=ud ysgmq ckdêm;sksh jYfhka Tn;=ñhg wdrlaIdj ie,iSug ks,Odßka m;a lr we;s w;r" Tn;=ñh hk ia:dkj,§ wjYH wdrlaIdj ie,iSu fmd,Sisfha rdcldßh nj fmkajd fohs' fuh furfÜ yd úfoaYhkays ia:dms; wdrlaIl C%ufõohls' Tn;=ñh iy Tn;=ñhf.a i.hska iïnkaOfhka fuu ls%hdms<sfj; .ek fjk;a wdl,amhlska n,d th ˜is;d u;d T;a;= ne,Su hhs˜ Tn;=ñh lrk ye¢kaùu {dKdkaú; fkdjk nj ckdêm;s;=ud woyia lrhs'
fmd,sia wd{d mkf;a i|yka wmrdO je<elaùfï kS;s m%;smdok iïnkaOfhka rchg ksmqK oekqula ;sfnk w;r" tu kS;s W,a,x>Kh lrk ´kEu mqoa.,fhl=g tfrysj kS;sh ls%hd;aul lrk nj ckdêm;s;=ud iy;sl lrhs' wjidk jYfhka Tn;=ñh je,ajgdrï rdYshla iys; ,smshla tjd we;af;a ðkSjd kqjr;a fjk;a ngysr rgj,;a cd;Hka;r n,fõ.hka YS% ,xldjg tfrysj uq¿ukska wi;H fpdaokd t,a, lrk wjia:dfõ § u nj ckdêm;s;=ud ksÍlaIKh lrhs'
óg wjxl"
,,s;a ùr;=x. ^ w'$lf<a&
ckdêm;s f,alï
ysgmq ckdêm;sksh"
27" ksoyia udj;"
fld<U 07"
.re ue;s‚hks"
ks;s úfrdaë T;a;= ne,Sï u.ska ysgmq ckdêm;sks jkaøsld nKavdrkdhl l=udr;=x. ue;s‚hg ysxidmSvd lsÍu
by; úIh hgf;a Tn;=ñh 2014 ud¾;= 05 jkod tjk ,ÿj ud¾;= 12 jkod fuu ld¾hd,hg ,enqK ,smshg ms<s;=re imhk f,i w;s.re uyskao rdcmlaI ckdêm;s;=ud ug Wmfoia § we;' Tn;=ñh furfÜ rchg;a" fmd,Sishg;a" T;a;= fiajdjkag;a kÕd we;s fpdaokd rdYsh idOdrŒh lsÍu i|yd wnu,a f¾Kqjl fyda idlaIshla fyda idOlhla fkdue;s nj ckdêm;s;=ud fmkajd fohs' Tn;=ñhf.a ,smshg ms<s;=re m%udo jQfha tys kÕd we;s fpdaokdj, iajNdjh wkqj tajd Tmamqlr,Su i|yd lsisÿ idlaIshla fkdue;s neúka tys i;H;djh fidhd .ekSug mq¿,a úu¾Ykhla l< hq;= jQ neúks'
Tn;=ñhf.a fm!oa.,sl;ajh W,a,x>Kh lsÍu" Tn;=ñhg ysxid - mSvd lsÍu" Tn;=ñhf.a mqoa.,sl wdrlaIdj ms<sn| iel we;s lsÍu fukau Tn;=ñhf.a uQ,sl whs;sjdislï W,a,x>Kh lsÍu iy .uka ìuka j,g iy mqoa., weiqre lsÍï i|yd jQ ksoyig ndOd lsÍu hkd§ fpdaokd kÕd we;s kuq;a ta ms<sn|j lsisÿ idOlhla fyda fya;=jla fkdue;s nj ckdêm;s;=ud ksÍlaIKh lrhs' Tn;=ñhf.a fpdaokd ish,a, fya;= rys;" idOl rys; je,ajgdrï iuQyhla nj fmfka' Tn;=ñhf.a ÿrl:k" B - ;emE,a ms<sn|j fyda Tn;=ñhf.a fydrf.d,af,a iy fld<U ksjdi ms<sn| lsisÿ T;a;= ne,Sula fkdue;s njg iy;sl úh yels hhs ckdêm;s;=ud iy;sl lrhs'
Tn;=ñhf.a meñ‚,s w;r ld, jljdkqjla i|yka lr ;sfnkafka ;uka cd;sl T;a;= fiajd wxYfha ks,OdÍka hehs y÷kajd.;a msßila Tn;=ñhf.a ñ;=rka lsysm fofkl=f.a ksfjiaj,g f.dia m%Yak lf<a hhs Tn;=ñh 2009 Tlaf;dan¾ 10 jk Èk tjlg fmd,siam;s chka; úC%ur;ak uy;dg heõfõ hehs i|yka lrk ,sÅ; meñ‚,af,ka mu‚' fuu mqoa.,hska we;a; jYfhkau ks,OdÍka o ke;fyd;a T;a;= fiajd ks,OdÍka o hkak ms<sn|j idOdrK ielhla mj;S' fuu meñ‚,a, ,eî jir .Kkdjla .; ù we;s nj Tn;=ñh o ms<s.kq we;' tneúka fmd,sia fomd¾;fïka;=j Ndr wdrlaIl wud;Hjßh f,i o lghq;= l< Tn;=ñh fmd,siam;s;=udg hejQ meñ‚,a,lg úNd. lsÍu fyda ksis m%;spdr oelaùug wfmdfydi;aùu .ek tu wjia:dfõ § ckdêm;s;=udg fkdoekajQfha ukaoehs t;=ud uú;h m< lrhs'
cd;sl T;a;= fiajd ks,OdÍka Tn;=ñh hk fydag,aj, l<ukdlrejkaf.ka m%Yak lrk nj;a" Tn;=ñh yuqjk mqoa.,hska .ek jd¾;d lrk nj;a" fï ;;a;ajh ksid fydag,aj, mqoa.,sl yuqjla fyda ixúOdkh lsÍug wfmdfydi;a njg;a t,a, lr we;s fpdaokdj, tajdg iïnkaO ia:dk" mqoa.,hska" fõ,dj fyda Èkh fy<sorõ lr fkdue;s nj ckdêm;s;=ud fmkajd fohs' l=reKE., Èia;s%lalfha § Tn;=ñhf.a §¾>ld,Sk ñ;=rka ysxid - mSvdjg ,la lf<a hhs l< fpdaokdj .ek o" wkqrdOmqrfha § Tn;=ñh úfoaYsl ñ;=rka iuÕ fydag,hl isáh § isÿ jQ hehs lshk isoaêh iïnkaOfhka o" lsj yelafla thu h' fï lsisu fpdaokdjla i|yd ia:dk" mqoa.,hska" Èk jljdkqj we;=¿ lsisÿ idOlhla fyda idlaIshla fkdue;s ùu ksid tajdfha i;H;djh iïnkaOfhka mÍlaIKhla l< fkdyels nj ckdêm;s;=ud i|yka lrhs'
Tn;=ñhf.a ñ;=rka yd i.hskag n,mEï lrkafka hehs o thska Tn;=ñhg n,j;a Ñ;a;mSvd ú£ug isÿj we;ehs o Tn;=ñh t,a, lrk fpdaokd jvd;a ;Sj% jkafka ckdêm;s;=ud n,hg m;a ù .; jQ wg jir ;=< ˜wm mlaIfha˜ iy ˜wmf.a rcfha˜ fcHIaG idudðlhskag Tn;=ñh iuÕ in|;d mj;ajd fkd.kakd f,i ckdêm;s;=ud okajd we;ehs Tn;=ñh l< i|yka lsÍfuks' ckdêm;s;=ud tfia n,mEï lf<a ldg oehs tla mqoa.,fhl=f.a fyda kula Tn;=ñh bÈßm;a l<d kï tys i;H;djh fidhd ne,Sug th WmldÍ jk nj ckdêm;s;=udf.a u;h fõ' ckdêm;s;=ud jvd;a uú;hg m;a ù we;af;a iqÿ jEka ixialD;shla ms<sn|j Tn;=ñh l< i|ykg h' tjeks ixialD;shla Tfí ckdêm;s OQr ld,hg fmr biau;=j Tfí iuia: Oqr ld,h mqrdu Tn fyd¢kau oek isáh hq;= nj t;=udf.a woyihs' n,.;= ysxid iy f,a je.sÍï l< ;%ia;jdoh ;=rka lsÍug ls%hd l< mßÈu wo rch hgf;a foaYmd,k ixialD;sh ;=< iqÿ jEka fkdue;' th ;sfnkafka tf;r n,fõ.hkaf.a kHdh m;%hg wkqj wm rfÜ m%;srEmh úkdY lsÍug W;aidy l< mqoa.,hkaf.a ukfia mu‚'
˜Tnf.a rcfha Wiia n,OdÍkag ;¾ckhla hehs is;k ishÆfokd ñkSuereï" w;=reoykaùï iy myr§ï u.ska úkdY lsÍfï kQ;k ls%hdj,sh˜ ksid Tn;=ñhf.a wdrlaIdj .ek iel m< lrkafka hehs Tn;=ñh i|yka lr we;s w;r" ckdêm;s;=ud tu fpdaokdj ;rfha m%;slafIam lrhs' fuu fpdaokdj i;Hfhka f;dr jQjla jk w;r fï rchg ;Èka úreoaO jQ o ;rfha úfõpk t,a, l<d jQ o m%uqL fmf<a mqoa.,hska .Kkdjla wo rcfha by< ;k;=re oeÍfukau tu fpdaokdfõ wi;H;djh Tmamq fõ' wo iduh yd kS;sh ia:dms; lsÍu;a iu. rcfha m%;sm;a;shg úreoaO foaYmd,k iy iudchSh kdhlhska ;Èka ls%hdldß ù we;s nj o ckdêm;s;=ud fmkajd fohs' Tn;=ñh t,a, lrk fpdaokd furfÜ iduh iy ixys¢hdj Yla;su;a jkq oelSug wlue;s furg iy tf;r mqoa.,hska t,a, lrk fpdaokdj,g iudk h' Tn;=ñhg leue;s ´kEu foaYmd,k fufyjrla lsÍug wjYH wdrlaIdj iy;sl lrk nj ckdêm;s;=ud okajd isà'
Tn;=ñhf.a uQ,sl whs;sjdislï lv lsÍu" Tn;=ñhf.a fm!oa.,sl;ajhg we;s whs;sh lv lsßu iy ysxid mSvd lsÍu hkd§ fpdaokd ish,a, ;rfha m%;slafIam lrk ckdêm;s;=ud Tn;=ñhf.a fm!oa.,sl wdrlaIdj .ek lsisfia;a iel lsÍug fya;=jla fkdue;s nj iy;sl lrhs' úOdhl ckdêm;s jYfhka t;=ud rfÜ ishÆu mqrjeishkaf.a ksoyi iy;sl lrk w;r" tu ms<sfj; hgf;a ysgmq ckdêm;skshf.a uQ,sl ksoyi iy;sl lsÍu neyer lr ke;'
l,ska o i|yka l< mßÈ cd;sl T;a;= fiajdj, lghq;= .ek Tn;=ñh t,a, l< fpdaokd m%;slafIam l< ckdêm;s;=ud Tn;=ñhf.a md,k ld,fha § ckdêm;s wdrlaIl fiajfha idudðlhska nrm;< wmrdOj, fhÿK nj o isysm;a lrhs' wo tjeks isoaëka fkdue;s ùu .ek t;=ud i;=g m< lrhs' T;a;= ne,Su .ek Tn;=ñh lrk meñ‚,a, ms<sn| i|yka lrk ckdêm;s;=ud ysgmq ckdêm;sksh jYfhka Tn;=ñhg wdrlaIdj ie,iSug ks,Odßka m;a lr we;s w;r" Tn;=ñh hk ia:dkj,§ wjYH wdrlaIdj ie,iSu fmd,Sisfha rdcldßh nj fmkajd fohs' fuh furfÜ yd úfoaYhkays ia:dms; wdrlaIl C%ufõohls' Tn;=ñh iy Tn;=ñhf.a i.hska iïnkaOfhka fuu ls%hdms<sfj; .ek fjk;a wdl,amhlska n,d th ˜is;d u;d T;a;= ne,Su hhs˜ Tn;=ñh lrk ye¢kaùu {dKdkaú; fkdjk nj ckdêm;s;=ud woyia lrhs'
fmd,sia wd{d mkf;a i|yka wmrdO je<elaùfï kS;s m%;smdok iïnkaOfhka rchg ksmqK oekqula ;sfnk w;r" tu kS;s W,a,x>Kh lrk ´kEu mqoa.,fhl=g tfrysj kS;sh ls%hd;aul lrk nj ckdêm;s;=ud iy;sl lrhs' wjidk jYfhka Tn;=ñh je,ajgdrï rdYshla iys; ,smshla tjd we;af;a ðkSjd kqjr;a fjk;a ngysr rgj,;a cd;Hka;r n,fõ.hka YS% ,xldjg tfrysj uq¿ukska wi;H fpdaokd t,a, lrk wjia:dfõ § u nj ckdêm;s;=ud ksÍlaIKh lrhs'
óg wjxl"
,,s;a ùr;=x. ^ w'$lf<a&
ckdêm;s f,alï