Ranjan Ramanayake talks about his new film Ranja

fma%laIl m%;spdrh ;sfhklï uu ;uhs ùrhd" 
uu ;uhs fmïj;d

rkacka rdukdhl

rkacka rdukdhl md¾,sfïka;=fõ WKqiqï mqj;a ujkafkla fiau" Tyq ljo;a wdorh l< iskud lafIa;%fha;a ksrka;r WKqiqï mqj;a ujkafkla' iuyre foaYmd,khg m%úIag jQ úg l,dfõ kshe<Sug we;s ld,h wvq nj lshñka fndfyda úg l,dj fjkqfjka jeh lrkqfha wju ld,hls'

tfy;a rkacka wo md¾,sfïka;=fõ isákjd fiau fyg WoEik Èjhsfka l=uk fyda m%foaYhl o¾Yk ;,hl isáh yelsh' ta ;rug iunrj Tyq foaYmd,k .uk;a" ;uka fndfyda ÿIalr;d ueo Èkd.;a iskud .uk;a tlafldg md,ula ;kkafkah'

fï Èkj, Tyq fï .uka u‍fÕa ;j;a iqúfYaIS pß;hla Tiafia ish iskud fma%laIlhska yuqjg meñfKkafkah' fï pß;h jv jvd;a iqúfYaIS jkafka th Tyqf.a ienE kug lsishï wdldrhlska iudk;ajhla olajk kduhlska fmkS isàuh' Tyqf.a kj;u rx.kh /.;a ‘rkacd’ Ñ;%mgh fuu 28 jeksod isg iskud fma%laIl Tn ieu fjkqfjka újD;h' ‘rkacd’ .ek ‘rkacka’ iuÕ l< l;dny fjkajkqfha ta fjkqfjks'

Tn rÕmdk kj;u Ñ;%mgh jk ‘rkacdzg ta ku fhÿfõ Tn ksid o@

fï ku fhdackd lf<a fï Ñ;%mgfha ksIamdoljrhd jk iqks,a à' m%kdkaÿ uy;dhs' fï fhdackdj u;= fj;aÈ uu l,amkd lf<a tal ta ;rï fyd| fohla fkdjk njhs' kuq;a fï Ñ;%mgh ‘rkacd - jkafIdÜ 02’ lshk kñka tk ksid iqks,a à' m%kdkaÿ ug fufyu meyeÈ,s lsÍula l<d' ‘jkafIdÜ’ lsh,d lsõju uq¿ ,xldfõu iskud fma%laIlhskag u;la fjkafka Thdj'

ta ksid wms fï Ñ;%mghg ‘rkacd - jkafIdÜ mdÜ gQ’ lsh,d oduq' Bg miafi Tyqf.a fï fhdackdjg uu tlÕ jqKd' wks;a me;af;ka uf.a b;du ióm;u ñ;=rka ug l;d lrkafka ‘rkacd’ lsh,d' ta ku ñksiaiqkag f<ka.;=lula ;sfnk ksid fï Ñ;%mghg ta ku fhdo,d ;sfnkjd' úfYaIfhka Ñ;%mg Yd,d ysñhka iy ;j;a fndfyda msßilf.ka ta .ek úuid ;snQ wjia:dj,§;a Tjqka o fï ku jvd;a .e<fmkj lsh,d wkqu; lr,d ;snqKd'

‘rkacd’ fldhs jf.a Ñ;%mghla o@

wjkS;sfha rcjreka ksrej;a lrk jkafIdÜ mdÜ gQ - ‘rkacd’ hkqfjka ;uhs fï Ñ;%mgfha f;audj úÈhg fhdo,d ;sfnkafka' wfma rg 1947 ksoyi ,enqjg miafia uq,au hq.fha foaYmd,k{hska w;r bkak ã' tia' fiakdkdhl" vâ,s fiakdkdhl" wdpd¾h weka' weï' fmf¾rd" fodia;r tia' ta' úl%uisxy" fcdaka fld;,dj," tia' ví,sõ' wd¾' ã' nKavdrkdhl" isßudfjda nKavdrkdhl" foaYmd,kh lf<a Tjqka i;= fndfyda foa ck;dj fjkqfjka" foaYmd,kh fjkqfjka mß;Hd. lr,d' Ok l=fõrfhda úÈhg bmÈ,d ck;dj fjkqfjka ish¨‍ foa lr,d Tjqka lsisjla ysñ ke;s wh úÈhg ñh.shd' Bg miq ld,Skj foaYmd,khg wdmq idudkH mqoa.,fhda fï rfÜ úúO jHdmdrj, fhÈ,d bkak jHdmdßlfhda ^lismamq" .xcd" l=vq" ¥Ilfhda" uerfhda& wd§kaf.a Woõ we;sj foaYmd,khg wdjd' ál ld,hla hkfldg idudkH mqoa.,fhda foaYmd,khg tjuq fï jHdmdßlfhda is;kjd wms fudlgo wkqkaj foaYmd,khg hjkafka wmsu hkjdfka wfma i,a,s úhoï lrf.k lsh,d' ta úÈhg ;=kajeks lKavdhul=;a ìys fjkjd' fukak fï úÈfhka foaYmd,khg wdmq weue;sjrhl= lrk úYd, jxpdjlg tfrysj ke.S isák mqoa.,hl=g yd msßilg uqyqK fokakg isÿjk .eg¨‍ yd isoaê ;uhs ‘rkacd’ Ñ;%mgfha f;audj jkafka'

fï Ñ;%mgfha Tn ùrfhla' Tn ys;kj o ;ju;a Tng ùrhd fjkak mq¿jka lsh,d'''

uu ùrfhla o ke;ao lsh,d ;SrKh lrkafka uu fkfuhs' tal ;SrKh lrkafka fma%laIl ck;dj' ug úis,a lrkafk;a" ug ‘yQ’ lshkafk;a fma%laIl ck;dj' uu Ñ;%mghla lr,d ;sfnkjd' uu fjk;a wdldrhl foaYmd,k u;hla oerej;a fuÉpr l,a fma%laIl ck;dj uf.a rx.kh m%sh lr,d ;sfnkjd'

Tn ;du;a Ñ;%mgj, ‘fmïj;dz' fmïj;df.a fmkqu ;du;a Tng ;sfnkjd lsh,d úYajdi o@

uu kï fkfuhs tal ;SrKh lrkafka' uE;l§ uu rÕmE Ñ;%mgfha fmïj;dg udj f;dard.;af;a tys ksIamdol iqks,a á' m%kdkaÿ uy;d' t;=udg ;du;a udj fmïjf;la' ùrfhla úÈhg fmfkkjd we;s' fudlo udj Ñ;%mgj,g .kak Tjqka uf.a {d;Ska fkdfjhsfka' uf.a .dK f.j,d" ug lEu îu" hkak tkak myiqlï §,d .kafka udj talg iqÿiq ksidfka' yenehs b;ska uu okak úÈhg bkaÈhka iskudfj;a fïl fjkjd' /ðks ldka;a wjqreÿ 68 la ùrhf.a pß;h rÕmEjd' §msld mÿfldakag wdorh l<d' ùrhdg 68 hs fmïj;shg 28 hs' tï' ð' rdupkaøka mjd Th úÈhg rÕmEjd' fyd,sjqâj, .;a;;a fIdaka fldkß" wd¾fkda,aâ iajfik.¾ jeks k¿jka Tfydu rÕmd,d ;sfnkjd' fma%laIl m%;spdrh ;sfnklï uu rÕmdkjd'

yenehs b;ska jhiskakï oeka Tn fndfyda ÿr .syska fkao@

tal b;ska ldgj;a j<lajkak neß fohlafka' iajNdj O¾uhg wkqj wms yeu fokdu jhig hkjd' yenehs fï <Õl§;a ug ffjoHjrfhda lsõjd uf.a ksfrda.S iajrEmhg fndfyda ÿrg fya;=j uu ;kslvfhla ksid wd;;sh 90] lau wvqhsfka' ug Wfoa orejkaj biafldaf, f.kshkak" ta whf.a Ôú; wdrlaIdj" lEu îu" ìßhf.a j.lSï" we÷ï me,÷ï Th lshk j.lSï uql=;a kE' nqÿ yduqÿrefjd;a lsõfj ‘rdyq,fhla Wmkakd ne£ï jeäjqKd’ lsh,d'

b;ska ug ;ju;a uf.a Ôúf;a ;reKlu oefkkjd' Wfoag ðï tlg .shdu tlaiaihsia lrkfldg ;reKhka yd iudkju uu bkakjd' Ñ;%mgj, ;du;a *hsÜ lr.kafka uuuhs' m<uqjeks take tflkau wOHlaIjrhd ´'fla' lrkjd' uu ys;kjd uf.a Ôúf;a jeä j.lSï ke;s ksid ug fhda. wNHdi lrkak" fmd;a lshjkak" we;s ;rï fj,d ;sfnkjd' ta ksid ug jhi .ek m%Yak weú,a,d kE' uu ÿï mdkh lrkafka kE' u;ameka mdkh lrkafka kE' ieye,a¨‍ ukilska ks;ru Ôj;a fjkafka'

Tn ;du;a wdihs u,a .ia jfÜ ÿjñka" iskaÿ lshñka rÕmdkak'

Tõ' tal yßu iqkaor rx.khla' iskud k¿fjla úÈhg uu tal ljodj;a m%;slafIam lrk tl;a kE' udj ta pß;j,g f;dar.kaklï'

Tfí Ñ;%mg ,ehsia;=j Èyd ne¨‍ju ‘iSßhia’ pß; ;sfnkafka fndfydu wvqfjka' oekaj;a leue;s keoaao iSßhia fjkak'

tal ug ;SrKh lrkak nE' iSßhia pß; ,eì,d fkd,eî .sh wjia:d wkka;j;a ;sfnkjd' iuyr wjia:dj, uf.a m%;sm;a;s ksid wysñ jqKq pß;" fjf<| oekaùï ikakdu ;dkdm;slï fndfyda ;sfnkjd' fï fkd,eîï tlal ySks ÿlla ke;=jdu fkdfjhs' kuq;a i;H l;d lsÍfï ‘pQka’ tl ug Bg jvd jákjd' tal uqo,aj,g jvd jákjd' peace of mind lshk tl ug yßhg jákjd' ta .ek l;d lr;aÈ ug u;la fjkjd rðks ldka;a rÕmdk ‘uq;a;=’ lshk Ñ;%mgh' fï Ñ;%mgfha rðks ldka;a rÕmdkafka .yla hg ksodf.k bkak idñ flfkl=f.a pß;h' ojila Tyq <Õg ñksfyla weú;a úYd, i,a,s nE.a foll=;a tlal lshkjd" ug yeufoau ;shkjd ñ, uqo,a hdk jdyk" f.j,a fodrj,a ´k;rï' ta;a ug peace of mind kE lsh,d' t;fldg wr idñ lshkjd Ôj;afjkak we;s ;rï hula ;shdf.k b;sß ál ke;s neß whg fno,d fokak' t;fldg peace of mind ,efnhs lsh,d' t;fldg wr mqoa.,hd lshkjd ‘wfka fndfydu ia;=;shs tfykï fï i,a,s u¨‍ fol uu Tn <Õska ;sh,d hkakï lsh,d'

idñ lshkjd fuÉpr l,a fndfydu ksoyfia fï .yla hg uu Ôj;a jqKd' Th i,a,s u¨‍ §,d uf.a peace of mind tl ke;s lrkakhs yokafka lreKdlr,d ´j;a wrf.k hkak lsh,d'

uu Ôj;afjkafk;a uka;%S ksjdihl 10 x 12 ldurhl' l=,sh remsh,a 1000 hs' lkafka fndkafka idudkH úÈhg' ug Ôj;a fjkak jeä úhoula hkafk kE' ug meh 08 la fyd|g kskao hkjd' ta ksid uu .; lrkafka yßu ksoyia Ôú;hla'

l,djhs" foaYmd,khhs .e<fmkafka kE fkao@

tal tl tlaflkd ys;k úÈh wkqj fjkia fjkjd' l,djhs" foaYmd,khhs lrmq fndfyda msßia wms w;r bkakjd' tï' Ô' rdupkaøka" úch l=udr;=x." úlag¾ ydrd wdÈ fndfyda msßia l,djhs foaYmd,khhs tlg l<d' fïlg lshkafka foaYmd,kh fkdfõ' foai fiajh" úch l=udr;=x. uy;auhdg ,xldfõ iqmsß k¿jd úÈhg bkak mq¿jkalu ;sfhoaÈ ÿIalr foaYmd,kh f;darf.k uereï lEjd' fÉ .=fõrd lshkafka fodia;r flfkla' ta;a Tyq ck;dj fjkqfjka ÿla ú¢ñka ÿlaÅ; Ôú;hla .; l<d' l,dlrejd lshk mqoa.,hd uyck;djf.a tia' tï' tia' tflka Tijd ;nkafka ;kshu lkak fkdfjhs'

iuyre kï foaYmd,khg .shdu l,dj wu;l lrkjd'

ug tfyu lrkak ´k lula kE' ug ld,h yßhg ;sfnkjd' tal b;du l%udkql+,j uu md,kh lr.kakjd' foaYmd,lfhda úÈhg md¾,sfïka;=fõ jeäfhkau l;d lrkjd' ta jf.au ;uhs Ñ;%mgj,;a ;du bkakjd' ck;d m%idoh ;du;a ug ;sfnkjd peoplezs award 9 la uu ,nd .;a;d' ;reK iïudk ,nd .;a;d' iriú iïudk kj;ajk;=reu 6 mdrla ckm%sh k¿jd iïudk ,nd .;a;d'

wehs b;ska ;du;a ;kslvju bkafk@

yeu fohlau ;djld,slhs lsh,d uu okakjd' fï ksoyia Ôúf;ag uu leue;shs' wvqu ;rñka t,d¾ï ;sh,d Wfoag ke.sákak j;a uu leue;s kE' Trf,daiqjgj;a hg;a fjkak uu leue;s kE' uf.a hd¿fjda tfyu jev f.dvdla myqjodg ,Eia;s lrf.k t,d¾ï ;sh,d ksod.;a;g Wfoag ke.sákak fj,d kE' Heart attack weú;a ke;sfj,d ;sfnkjd'

bÈß n,dfmdfrd;a;= fudkj o@

lsis fohla n,dfmdfrd;a;= kE' ,efnk foa muKla ndr .kakjd' lsisu ma,Eka tlla ke;=j fï f,daflg wdmq wms ma,Eka yod.kak tl ;uhs fï f,dafla f,dl=u úys¿j' ta yskaod i;=áka bkakjd' jerÈ lrkafk kE' fuÉpr l,a ck;dj udj ms<s.;a;d' ta fma%laIl wdorh ueo ;uhs uu fu;ekg wdfõ' tal lsisodl ug wu;l kE' ljqre fudkj l<;a" fkdl<;a ta ck;dj fjkqfjka fmkS isàu uf.a mru hq;=lu'

fyaud,s úf–r;ak